Master Double Degree Program
Yamagata University (YU)-University of Torino (UNITO)
L'accordo accademico con l'Università di Torino è iniziato nel 2018. Da allora si sono svolti scambi di studenti, simposi congiunti, pubblicazioni comuni, tirocini e posizioni post-dottorato per studenti della YU presso UNITO. Le scuole estive e invernali in Italia e in Giappone hanno rafforzato la collaborazione tra le nostre università e, insieme ad altre attività, hanno portato alla creazione di un programma di doppia laurea tra il corso di laurea magistrale in Scienze Agrarie della Facoltà di Agraria dell'Università di Yamagata e i corsi di laurea magistrale in Scienze Agrarie e in Sistemi Forestali e Scienze Ambientali presso il DISAFA (Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari) dell'Università di Torino. Il programma è iniziato nell’ottobre 2024 e durerà cinque anni. I programmi di doppia laurea sono adattati alle caratteristiche delle università partecipanti e, in questo caso particolare, l'inclusione di corsi della Scuola di Scienze e Ingegneria dell'Università di Yamagata rende questo programma unico in Giappone. Invitiamo studenti da tutto il mondo a partecipare a questo programma innovativo e internazionale in Giappone e in Italia.
Schema degli studi in entrambe le università
Il programma di doppia laurea dura due anni: un anno (due semestri) in ciascun paese.
La lingua ufficiale è l’inglese. Gli studenti devono avere un certificato CEFR di livello B1 per candidarsi. Alla YU è richiesto un punteggio TOEIC superiore a 700.
Fino al 2030, gli studenti selezionati possono anche presentare un certificato dell’Università di Torino che attesti la loro competenza in inglese.
Gli studenti iscritti al programma non pagano tasse presso l’università ospitante, ma continuano a pagare le tasse presso la propria università di origine durante l’anno all’estero.
In Giappone è possibile richiedere borse di studio private dopo l’iscrizione al corso di laurea magistrale. Gli studenti che vengono in Giappone ricevono un sostegno di 80.000 ¥ al mese. Gli studenti giapponesi possono ricevere una borsa di studio di 1.500.000 ¥ (110.000 ¥ al mese, biglietto aereo e spese di viaggio inclusi).
La procedura è la stessa richiesta per i normali corsi di laurea magistrale in ciascuna università. Alla YU si seleziona il programma di doppia laurea durante la candidatura. All’UNITO è necessario iscriversi al corso magistrale in Scienze Agrarie o Sistemi Forestali e Scienze Ambientali (in italiano) e scegliere la doppia laurea dopo l’inizio del corso.
Il totale è di 120 crediti ECTS: 60 presso YU e 60 presso UNITO. Gli studenti che iniziano a UNITO vedono riconosciuti i 30 crediti ECTS della tesi in entrambe le università. Chi inizia a YU deve ottenere i 30 ECTS tramite corsi. 1 JC (credito giapponese) equivale a 2 ECTS.
Se uno studente non completa i crediti entro due semestri, può prolungare il soggiorno previo accordo con l’università ospitante.
Il costo medio, compresi affitto, cibo e spese di base, è di circa 600–900 € / 100.000–160.000 ¥ al mese.
Alla YU ci sono dormitori disponibili a partire da circa 18.000 ¥ al mese. È possibile entrare a gennaio, aprile, luglio o ottobre (la domanda va presentata alcuni mesi prima). In Giappone non è comune condividere la stanza. A UNITO i dormitori costano circa 240–500 € al mese, e la probabilità di ottenere un posto è buona. Gli appartamenti privati partono da 450 €.
Non vi è garanzia di ottenere un alloggio in nessuna delle due università.
Tutor sono disponibili in entrambe le università per assistere e guidare gli studenti, specialmente all’inizio del soggiorno.
A Tsuruoka ci sono lavori part-time annunciati in facoltà, alcuni dei quali non richiedono il giapponese. Altri includono lezioni di inglese. Questi lavori non sono garantiti dall’università. A Torino ci sono opportunità simili; alcuni ruoli richiedono l’italiano, altri sono possibili in inglese.
I lavori part-time devono essere organizzati autonomamente. È comunque possibile chiedere aiuto a tutor o colleghi.
All’UNITO esistono corsi ufficiali di lingua italiana che danno crediti formativi. In Giappone non esiste un sistema formale, ma a Tsuruoka e Torino ci sono corsi organizzati da comunità locali.
I documenti variano leggermente tra le università, ma i principali sono: laurea triennale, certificato di inglese e tasse richieste.
Documenti necessari per il Giappone (se possibile 4 mesi prima dell’inizio del semestre):
1. Certificato di laurea
2. Certificato di iscrizione al corso magistrale
3. Lettera di raccomandazione
4. Certificato CEFR B2 o TOEIC ≥700 (entro 2 anni)
5. Lettera motivazionale
6. Domanda di rilascio del certificato di idoneità
7. Copia del passaporto
In Giappone gli studenti devono aderire al sistema sanitario nazionale (circa 10 € al mese, franchigia 30%). In Italia l’assicurazione è obbligatoria e costa circa 110 € al mese, con una franchigia di 10 €.