Master Double Degree Program

Yamagata University (YU)-University of Torino (UNITO)

二重学位プログラムは2年間で、各国で1年間（2学期ずつ）学びます。

公用語は英語です。応募にはCEFR B1レベルの英語証明書が必要です。山形大学ではTOEIC 700点以上が求められます。

2030年まで、選抜された学生はトリノ大学発行の英語能力証明書を提出することも可能です。

二重学位プログラムに参加する学生は、滞在先の大学に授業料を支払う必要はなく、自国の大学に通常どおり授業料を支払います。

日本では、修士課程に入学後に民間の奨学金を申請できます。 来日する学生には毎月80,000円の支援があります。 日本からイタリアへ行く学生には、1,500,000円（毎月110,000円、航空券および旅費を含む）の奨学金が支給されます。

それぞれの大学の通常の修士課程出願手続きと同じです。 山形大学では出願時に二重学位プログラムを選択します。 トリノ大学では、まず農学または森林・環境科学の修士課程（イタリア語）に入学し、入学後に二重学位プログラムを選択します。

合計で120 ECTS（ヨーロッパ単位）です。YUで60、UNITOで60単位を取得します。 UNITOから始めた学生は、修士論文の30単位が両大学で認定されます。 YUから始めた学生は、論文分の30単位を授業で取得します。 1 JC（日本の単位）は2 ECTSに相当します。

2学期以内に必要単位を修得できない場合、大学との合意により滞在を延長できます。

家賃・食費・基本的な生活費を含めた平均的な生活費は、月額600〜900ユーロ／100,000〜160,000円程度です。

山形大学には月額約18,000円からの学生寮があります。 入寮は1月・4月・7月・10月で、申請は各期の数か月前に行います。 日本では部屋を共有する文化は一般的ではありません。 トリノ大学では月額240〜500ユーロの寮があり、部屋を得られる可能性は比較的高いです。 民間アパートは450ユーロ程度からあります。

どちらの大学でも寮の部屋が保証されているわけではありません。

両大学にチューターが配置されており、特に滞在開始時に学生をサポートします。

鶴岡では、学部内でアルバイト情報が掲示されており、日本語を話せない場合でも働ける職や英語講師の仕事があります。 これらは大学が保証するものではありません。 トリノでも同様に、イタリア語が必要な職と、英語でも可能な職の両方があります。

アルバイトは自分で探す必要があります。 ただし、チューターや友人に相談することができます。

トリノ大学には公式のイタリア語コースがあり、単位取得も可能です。 日本では正式な制度はありませんが、鶴岡やトリノでは地域コミュニティによる語学教室が開催されています。

必要書類は大学ごとに多少異なりますが、主に学士号証明書、英語能力証明書、各大学での所定の手数料が必要です。

日本に来る学生に必要な書類（可能であれば学期開始の4か月前までに提出）：

1. 学士号証明書
2. 修士課程在学証明書
3. 指導教員の推薦状
4. CEFR B2またはTOEIC700点以上（2年以内の結果）
5. 志望動機書
6. 在留資格認定証明書の申請書
7. パスポートのコピー

日本では、学生は国民健康保険への加入が義務付けられています（月額約10ユーロ、自己負担率30%）。 イタリアでは、学生保険の加入が義務であり、費用は月額約110ユーロ、自己負担は10ユーロ程度です。